A quanto pare... A quanto pare, stai diventando un cliente fisso.
George, èini mi se da si se udomaæio ovdje.
A quanto pare, a lei dovrò ordinaria.
Tebi æu to morati predložiti ja.
A quanto pare a sua mamma piace.
Zvuèi kao da joj je mama struènjak.
A quanto pare, a volte mentire e' una specie di regalo.
Navodno je laganje ponekad poput poklona.
No, lo stavo indossando perche', a quanto pare, a Helga piacciono i pirati.
Ovo sam nosio jer izgleda da Helga voli gusare.
A quanto pare a qualcuno serve un ripasso sulle buone maniere.
Izgleda da se netko treba nauèiti ponašanju.
A quanto pare a Camden e' piu' difficile trovare chi non ha visto un UFO, piuttosto che il contrario.
Ispostavilo se da u Kamdenu, je teže naæi nekoga ko nije video NLO nego nekoga ko nije.
Entrambi hanno recentemente compiuto attacchi omicidi e poi sono morti, a quanto pare a causa di un esaurimento psicofisico.
Обоје су недавно извршили покушај убиства, а онда су и они умрли, а мислимо да је то због екстремне исцрпљености.
A quanto pare a New York sanno tutti che siete stati voi, tranne lui.
Svi u New Yorku, osim njega, znaju da ste vi.
A quanto pare a Londra sta girando la voce che Evelyn Napier abbia rinunciato ad ogni proposito su Mary, e che stia per sposare una delle figlie dei Semphill.
Oèigledno, po Londonu kruži prièa da je Evelin Nepijer odustao od Meri. Da æe oženiti jednu od Semfilovih devojaka.
A quanto pare, a un tipo di nome Hans non andava giu' che Derek avesse l'esibizione principale.
Ocito je tip po imenu Hans bio uznemiren što je Derek dobijao tocku na otvaranju.
E a quanto pare a un passeggero locale che collezionava teste di bambola.
A izgleda i prolaznika koji je volio skupljati glave lutki.
E' venuto qui per inseguire il sogno americano e, a quanto pare, a scassarmi le balle.
Traži Amerièki san i oèigledno je nabasao na moja jaja.
A quanto pare, a scuola... gira voce che sei... omosessuale.
Oèigledno se šuška i širi se školom da si ti homoseksualac.
A quanto pare a me, no.
Tamo gde sam ja, ne trudiš se.
Renee, ci e' piaciuto molto il vino, e a quanto pare a te e' piaciuto il barista.
Renee, stvarno smo uživali u piæu, a èini mi se da si ti uživala u barmenu.
A quanto pare a qualcuno servirebbe una bella dose di spirito natalizio.
Izgleda kako bi nekome koristilo malo božiænog duha.
A quanto pare, a qualcuno piace caldo sul serio!
Izgleda, kako to neki stvarno vole vruæe.
Fortunatamente, a quanto pare, a loro piace la nuova Sutton.
Sreæom, nekako im se više sviða nova Suton.
A quanto pare a Mona piaceva spiare anche gli adulti.
Oèigledno, Mona je volela da špijunira i odrasle.
A quanto pare a dei minatori che sono rimasti bloccati sottoterra tutti insieme non va molto a genio l'idea di rimanere chiusi tutti insieme in una piccola stanza.
ISPALO JE DA RUDARI, KOJI SU BILI ZAROBLJENI ZAJEDNO POD ZEMLJOM, U STVARI NE ŽELE DA ZAGLAVE ZAJEDNO U MALOJ PROSTORIJI.
Allora ho detto al tizio: "Sai, non posso venire li' e restare quanto pare a te.
Kažem ja tipu; "Znaš, ne mogu samo naiæi i ostati koliko ti želiš."
A quanto pare a Tara non piace perdere, dopo tutto.
Izgleda da Tara ipak ne voli da gubi.
Piu' e piu' volte, a quanto pare... a partire dal momento in cui hai iniziato a manipolarmi per questo accordo svantaggioso.
Èini se iznova i iznova, od trenutka kada si poèela da me nagovaraš na na ovaj loš posao.
Beh... A quanto pare a me non ha portato molta fortuna, dopotutto.
Испоставило се да ми је то била срећна амајлија.
Non appena Amy vede Sheldon, lui sembra... beh, sembra sempre Sheldon, perche' a quanto pare a lei piace questo genere.
kada Ejmi vidi Šeldona, on joj deluje... pa, kao Šeldon, jer se to njoj oèigledno sviða.
Sto cercando di capire chi sposerai, - perche', a quanto pare, a te non interessa!
Покушавам да откријем киме се жениш, јер ти немаш намеру.
Beh, a quanto pare a qualcuno la notte è andata bene!
Izgleda da je za nekoga prošla noæ bila uspešna.
Beh, a quanto pare, a causa di quello, siamo maledetti.
Pa, ispostavilo se da smo zbog toga prokleti.
A quanto pare a Carlito sono piaciute le pistole che gli ho portato.
PRETPOSTAVLJAM DA SU SE KARLITU SVIDELI PIŠTOLJI KOJE SAM MU ODNEO.
A quanto pare, a Bethany non piaceva essere abbindolata.
Betani oèigledno nije volela da se potkupljuje.
A quanto pare, a qualcuno non piace essere ripreso.
Izgleda da neko ne voli kamere.
Perché, a quanto pare, a te sta bene sacrificarlo.
Jer je žrtvovanje njega za tebe u redu.
A quanto pare, a Internet non piace che si tenti di rimuovere qualcosa, e reagisce con attacchi informatici, concepisce scherzi, con una serie di proteste organizzate in tutto il mondo, dalla mia città natale Tel Aviv fino ad Adelaide, Australia.
Ispostavilo se da se internetu ne sviđa kada probate da oduzmete nešto od njega, i reagovaće sajber napadima i razrađenim praktičnim šalama i serijom organizovanih protesta širom celog sveta, od mog rodnog grada Tel Aviva do Adelajda u Australiji.
0.95688009262085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
George, èini mi se da si se udomaæio ovdje. 